鄭一官傳奇

△    在澎湖堡壘的會議室內，荷明兩國官員各三人分坐長桌兩側，一官坐在兩側中央當翻譯，李旦則坐在一旁西洋宮廷椅上悠哉地喝茶、吃餅，對面坐著他的拜把兄弟許心素。

△    俞咨皋筆劃著桌上地圖，對荷蘭人說道。（鄭一官用雙語翻譯的說話當背景聲）

俞咨皋：奉吾皇聖旨，命貴國拆除堡壘，退出澎湖，船隊遷至台灣大員。

宋克：這麼做，對我們有何好處？（荷蘭話）

俞咨皋：澎湖乃我國海防汛地，貴國竊佔，令你們退出，還要好處？

雷約茲：沒好處就要我們離開，只讓槍砲說話。（荷蘭話）

俞咨皋：大膽！

李旦：咳咳咳……（咳嗽聲），你們紅毛人不就是要搞貿易嗎？我們可以定期從明國運送你們所需之商品貨物，到大員貿易，如何？

宋克：嗯！這樣的提議是可以考慮。（荷蘭話）

李旦：若不答應，你們從巴達維亞至日本的商船航道，我就無法保證能完全暢通無阻！

宋克：你認為呢？（低聲問雷約茲後，抬頭對俞咨皋說）好！我們答應拆除堡壘退出澎湖，但必須保證能提供足量的貨物，定期派船運送至台灣大員交易。（荷蘭話）

△    俞咨皋看了一下李旦與許心素，李旦對他點頭示意。

俞咨皋：好！我方保證，定期供應你們足量的貨物。

△    俞咨皋用毛筆，宋克用鵝毛筆，雙方在桌上簽署中文與荷蘭文並陳的條約。

△    幾位高山番人正在山林小徑中奔跑，一直跑到一堆草叢前彎下腰來，潛行加入其他同伴們，三十幾位番人正聚集埋伏在森林邊緣的草叢內，虎視眈眈地看著一群漢人正在打獵，準備要進行大出草（出草：獵頭儀式）。

△    一隻嘴裡吐出兩支大獠牙的山豬，突然被射中一箭後發狂似地亂竄，顏思齊舉弓再射出一箭，又正中山豬的身體，憤怒的山豬朝著顏思齊衝來。

顏思齊：大矛！

△    在身旁的李魁奇丟給顏思齊一支粗大的長矛，顏思齊抓起長矛大喝一聲，對準正狂衝來的山豬用力一刺，整隻山豬從頭到尾竟被長矛貫穿，顏思齊將矛舉起就像串烤全豬一樣。

顏思齊：今天就吃烤全豬。

眾人：好啊！

△    顏思齊一腳將山豬踹離長矛，把長矛柱於地，翻開衣衽袒出右胸，正有一幅猛虎下山紋身。

顏思齊：酒！

△    一位海盜嘍嘍打開皮酒囊塞子，把皮酒囊遞給顏思齊，他抓起酒囊大口飲下。前方又一位海盜嘍嘍對眾人喊道。

海盜嘍嘍：發現鹿群！

△    一行人正在森林邊緣外的草地用箭、矛射擊一群正在奔跑的梅花鹿，鄭莽、鄭捷與其他海盜嘍嘍則跟他們在後頭，兩人一組扛著綁掛獵物的竹竿或一人扛著扁擔。草叢間突然竄出一位高山番人，將一位扛著扁擔的海盜嘍嘍頭顱砍下，鍾斌回頭看到這一幕立刻大喊。

鍾斌：番仔出草！（閩南語）

△    眾人聽到鍾斌的警告聲，立刻放下獵物抽出隨身兵器，快速聚攏在一起，但顏思齊卻扛著大矛慢慢走來，站在眾人前方，身後的劉香把兩口大刀插在地上，掀開上衣露出滿身刺青。

△    草叢間發出呼嘯聲，三十幾位番人持刀跳出草叢，將他們團團包圍住，滿臉猙獰。

顏思齊：兄弟啊！今天不打鹿仔了，換打人頭！（閩南語）

眾人：哈哈哈哈！

劉香：殺！（閩南語）

△    劉香抽起插在地上的兩口大刀，衝向前朝番人瘋狂砍殺而去，李魁奇、鍾斌也馬上尾隨殺去。十幾位海盜與三十幾位高山番人立即展開大亂鬥。

△    鄭莽提起木扁擔一連掃倒三、四位番人，鄭捷則跳來翻去用割肉小刀攻擊番人。鍾斌甩動九節鞭刺中一位番人喉嚨後，又甩出纏住另一位番人的刀柄，用單刀刺入其身體。

△    李魁奇舞動虎頭雙鉤，一手鉤住番人的刀刃，再用另一鉤套住喉嚨將頭顱割下。劉香則用雙大刀一口氣連劈七人，身後都是東倒西歪的屍體。

△    一位番人揮刀衝向顏思齊，他刺出長矛插入番人的腹部，番人丟下番刀用雙手抓住長矛，另一位番人見狀立刻舉刀朝顏思齊跑來，顏思齊乾脆連人帶矛整支舉起，向跑來的番人刺去，長矛槍頭貫穿兩人，顏思齊再推動長矛又刺入一位正在與海盜嘍嘍戰鬥的番人背部，顏思齊繼續推動長矛，將矛槍頭連帶三位番人一起釘在一顆大樹幹，顏思齊的後方又有兩位番人一前一後揮刀向他突襲，顏思齊看見人影晃動即轉身抽出腰刀，輕鬆將衝在前方的番人胸腔砍成兩截，衝在後面的番人嚇得轉向拔腿逃跑。

△    頃刻間，眾海盜就把高山番人砍得屍橫遍野，剩下幾位番人受到驚嚇，紛紛嚎叫一聲後，竄入草叢消失不見。

劉香：殺得真爽！

鍾斌：這些番人怎麼這麼喜歡人頭？

李魁奇：所以他們才會跑來這裡，把人頭送給我們啊！

眾人：哈哈哈哈！

劉香：來啊！把番人頭割下來，帶回去作紀念。

△    眾海盜嘍嘍們拿著刀，開始在番人屍堆裡割人頭。

△    幾位平埔番婦女揹著竹簍帶著小孩，竹簍裡頭裝著漁獲、山產、蔬菜等食物，走到魍港城寨大門前開始擺攤叫賣。不戒、小五、龍輝、松美（松美的衣服改穿海盜男裝）好奇地走出城寨，挑選這些食材。

松美：好大尾的魚，還有，這菜長得好奇怪，怎麼一顆顆黑黑的。

平埔番婦女：馬告、馬告！

小五：馬告？

△    小五抓起一顆馬告嗅一嗅。

小五：這好像是山胡椒之類的香料。

不戒：醃山豬肉好香啊！

△    不戒用正鼻子聞著一大塊醃豬肉，一旁的龍輝拿起一顆四方形的月桃葉粽。

龍輝：這好像是你們漢人端午節吃的粽子？！

平埔番婦女：阿拜、阿拜！

龍輝：這個叫阿拜？

△    平埔番婦女把一顆阿拜拆開，將內餡給龍輝看，小五走來接過那顆阿拜，嚐了一口內餡。

小五：有豬肉、南瓜、芋頭、還有蝸牛肉，好吃！

不戒：我也來一顆。

△    不戒抓起一顆阿拜拆開，大口吃了起來，又看見攤位上放了幾壺陶罐，用手指著陶罐，對平埔番婦女問。

不戒：這是酒嗎？

△    不戒比出喝酒的手勢，平埔番婦女點點頭，也回應喝酒的手勢，不戒提起一壺陶罐打開塞蓋，看見裡頭的白色液體冒出陣陣酒香。

不戒：是小米酒！

△    不戒提起酒壺大口喝了起來，平埔番婦女伸出手對著他說。

平埔番婦女：錢、錢！

不戒：好啦、好啦！

△    不戒從懷中掏出一枚西班牙小銀幣遞給平埔番婦女說。

不戒：這幾壺酒還有醃山豬肉，我都要了。

△    此時，顏思齊一行人正好打獵回來，隊伍中除了扛運眾多的獵物屍體外，最後方還有鄭莽、鄭捷兩人扛著一根長竹竿，吊掛著一長串血淋淋的人頭，是用頭顱的長髮綁在竹竿上。

松美：哇！怎麼殺人了，真可怕！

鄭莽：這些都是住在山上的凶番，跑到山下來出草，想獵我們人頭。

鄭捷：結果不小心，把自己的頭當成禮物，交給我們帶回來，呵呵！

△    鄭莽、鄭捷一邊經過松美一邊跟她對話後，兩人扛著長竹竿走入城寨大門內。

△    一隻大山豬串在鐵條上，被戶外營火烤的吱吱作響，眾海嘍嘍席地坐在大廳屋外的營火堆旁喝酒、吃肉。

鍾斌：顏老大串完人肉串後，拔刀一個轉身，又把另一個切成兩半，嚇得其他番人屁滾尿流……

眾人：哈哈哈哈……

△    海盜首領們依序坐在大廳內一張大長桌上喝酒，其他地位較低的海盜則坐在廳側一旁的方桌吃飯，鄭莽、鄭捷與勞爾、懷一坐在同一張桌子大口吃著。

鍾斌：為什麼三娘的稱號叫鐵鳳凰，而我們的稱號都是蟲字輩？像李老闆的稱號叫鐵蟾蜍、顏老大叫鐵蝙蝠、二哥叫鐵蜈蚣、三哥叫鐵螳螂、我叫鐵蜥蜴。

李魁奇：因為三娘是女孩子嘛！如果叫個什麼鐵蟬、蛇、蛙、蟻的，多難聽啊！

鍾斌：我猜應該是大當家的，垂涎三娘這顆鮑魚，才會取這稱號討好她。

△    鮑三娘抽下頭上的髮釵當成飛鏢，向鍾斌射去，鍾斌立刻用手上的烤鹿腿檔住，髮釵貫穿鹿腿骨在他面前透出尖端，嚇了鍾斌一跳。

鍾斌：哇！鳳姊，妳想要了我的小命啊！

三娘：老弟，要吃老娘這顆鮑魚的，當心嗑崩了牙。

劉香：喔！是嗎？我倒想試試！

△    鮑三娘又抽出一支髮釵向劉香射去，劉香側身一閃，喝口酒，髮釵射中其身後的木柱。

鍾斌：三娘的稱號乾脆改叫『鐵毒蜂』好了，我跟二哥差點被她的毒針螫到。

顏思齊：好了，別鬥嘴！三娘難得來魍港一趟，大家敬她一杯。

△    眾海盜首領舉起酒杯，向鮑三娘敬酒。

顏思齊：乾了！

△    眾海盜首領把酒水一飲而盡。

△    魍港某艘船艙內，駱思恭與李國助一起喝著酒。

李國助：我父親明天就會回魍港，我會向眾首領們提出魏公的要求。

駱思恭：一切就仰賴公子了。…乾！

李國助：乾！

△    兩人互相敬酒，一飲而盡。